Hungarian-French translations for szerény

modeste
Dans un pays aussi vaste, elle est modeste. Egy ilyen nagy országban ez nagyon szerény. Le budget alloué au changement climatique est modeste. Az éghajlatváltozásra jutó költségvetési keret igen szerény. Monsieur le Président, puis-je donner à l'UE quelques modestes conseils? Elnök úr, lehet egy szerény javaslatom az EU számára?
humble
À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité. Szerény véleményem szerint valami más hiányzik - és ez a biztonság. À mon humble avis, la mise à disposition d'un total de 200 milliards d'euros, montant finalisé lors des sommets de l'Union européenne, ne me paraît nullement appropriée. Szerény véleményem szerint teljesen alkalmatlannak tűnik, hogy az EU csúcstalálkozóin véglegesített, összesen 200 milliárd eurót fordítsunk erre. Nous nous tournons vers l'UE pour lui demander d'exaucer leur humble vœu, qui est de pouvoir rentrer chez eux et d'y vivre dans la paix et la sécurité. Az EU-tól várjuk, hogy teljesítse szerény kérésüket, hogy visszatérhessenek otthonukba, és békében, biztonságban éljenek.

Dictionary