Hungarian-French translations for takarékos

• économe
  Ils veulent des véhicules économes en carburant et la consommation du véhicule a toujours été au centre de leur décision d'achat. Ők üzemanyag-takarékos gépjárműveket akarnak, és az üzemanyag-takarékosság mindig is kulcsszerepet játszott beszerzési döntéseikben.
  La plupart disent nous devons être économes, mais ils parlent toutefois des domaines dans lesquels nous ne pouvons pas faire des économies. Legtöbben azt mondják, hogy szűkmarkúnak kell lennünk, ám ettől függetlenül elmondják azt is, hogy hol nem célszerű takarékoskodnunk.
  Une deuxième disposition concerne une augmentation de l'intensité de l'aide au titre du FEP pour les équipements économes en carburants. A második rendelkezés az üzemanyag-takarékos berendezések EHA-ból származó támogatási intenzitásának növelésére vonatkozik.
• frugal
  Cette proportion est plus faible que dans les municipalités de Rotterdam et bien d'autres villes néerlandaises connues pour leur approche frugale du budget. Ez alacsonyabb, mint Rotterdam és sok más, takarékos költségvetéséről ismert holland város önkormányzatának adminisztrációs költsége.
  Nous sommes favorables à une politique frugale et à des économies là où cela est nécessaire, et nous sommes favorables aux restrictions et aux restructurations. Támogatjuk a takarékos politikát és a megtakarításokat, ott, ahol erre szükség van, és támogatjuk a megszorításokat és a szerkezetátalakításra irányuló intézkedéseket.

Related words

• takarékoskodik
• takarékosság
• víztakarékosság
• takarékosan