French-Hungarian translations for épicentre

epicentrumKomoly válság van a világban, amelynek epicentruma a pénzügyi rendszer, és amely már a reálgazdaságot is érinti. Le monde traverse une crise sérieuse, dont l'épicentre se trouve dans le système financier, et qui a déjà contaminé l'économie réelle. Hogy Kína az önkényuralmiság epicentruma lett, nem csupán tibeti, tajvani regionális probléma, vagy az ujgur nép problémája. Le fait que la Chine soit devenue l'épicentre de l'autoritarisme n'est pas un simple problème régional pour le Tibet, Taiwan ou le peuple Uyghur. Az önkényuralmiság eme epicentruma magának Európának és az Egyesült Államoknak a kárára érezteti egyre erősebben a jelenlétét. Cet épicentre de l'autoritarisme fait sentir sa présence encore plus fortement dans le monde, aux dépens de l'Europe elle-même et des États-Unis.

Dictionary