Hungarian-French translations for ügyvezető

administrateur
cadre
Nous devons revoir la manière dont sont rémunérés les cadres, les directeurs et les PDG et tous ceux qui peuvent créer la tendance et prendre des décisions sur les marchés. Gondolkoznunk kell az ügyvezető igazgatók és vezérigazgatók illetve mindazok, akik trendeket tudnak létrehozni, és akik a piacokon döntéseket tudnak hozni, szóval mindazoknak a díjazási rendszeréről. L'opinion la plus précise que je me suis faite au sujet de Bali provient de ce qu'a écrit M. de Boer, qui, comme vous le savez, est le directeur exécutif de la convention-cadre. A legpontosabb véleményt, amivel Bali kapcsán találkoztam, de Boer úr írta, aki, mint tudjuk, a keretegyezmény ügyvezető igazgatója.

directeur
Nous, les députés européens, nous réservons le droit fondamental de nommer son directeur exécutif. Mi, az Európai Parlament képviselői fenntartjuk az alapvető jogot a hivatal ügyvezető igazgatójának kinevezésére. Nomination du directeur exécutif de l'Autorité bancaire européenne (ABE) ( Az Európai Bankhatóság (EBA) ügyvezető igazgatójának kinevezése ( Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, notre directeur général, Hugues Mingarelli, s'est rendu dans la région la semaine dernière. Amint jeleztem, ügyvezető igazgatónk, Hugues Mingarelli a múlt héten járt abban a térségben.
gestionnaire