French-Hungarian translations for directeur

igazgatóErről számolt be nekem igazgatóm is. C'est également ce que mon directeur m'a rapporté. Minden pénzügyi évben mentesítést adunk az igazgatónak. À chaque exercice, nous déchargeons le directeur. Mi, az Európai Parlament képviselői fenntartjuk az alapvető jogot a hivatal ügyvezető igazgatójának kinevezésére. Nous, les députés européens, nous réservons le droit fondamental de nommer son directeur exécutif.
vezetőVezető tanárokat miért nem vesznek fel? Pourquoi n'y a-t-il pas de sélection des directeurs? Másodszor: az emberi méltóságnak kell a vezető elvnek lennie. Deuxièmement: la dignité humaine doit être le principe directeur. A főigazgatóságok vezetői saját éves tevékenységi jelentéseikben szintén fenntartásaiknak adtak hangot. Les directeurs généraux avaient émis des réserves dans leurs rapports d'activité annuels.

direktor
előadó
iskolaigazgató
menedzser
munkatársSzeretnék köszönetet mondani munkájukért az OLAF valamennyi munkatársának, köztük a főigazgatónak, és szeretném biztosítani őket arról, hogy szükségünk van a munkájukra. Je tiens à remercier l'ensemble du personnel de l'OLAF, y compris le directeur général, pour le travail réalisé, et je peux les assurer que ce qu'ils font nous est utile.
rektor

rendezőJavasolnám, hogy három területen vizsgáljuk meg pontosan, hogy mit is jelent ez a két különböző rendező elv. Je voudrais vous proposer d'examiner les différences entre ces deux principes directeurs dans trois domaines.
tisztviselőEzenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét. Le comité directeur a aussi nommé le directeur, directeur général de l'entreprise commune. Az engedélyezésre jogosult tisztviselő, vagyis az ügynökség vezetőjének felelősségének formális előírására vonatkozó javaslat szintén helyénvaló. Il est également légitime de formaliser l'obligation de responsabilité de l'ordonnateur, c'est-à-dire du directeur d'une agence.
ügyintéző
ügyvezetőMi, az Európai Parlament képviselői fenntartjuk az alapvető jogot a hivatal ügyvezető igazgatójának kinevezésére. Nous, les députés européens, nous réservons le droit fondamental de nommer son directeur exécutif. Az Európai Bankhatóság (EBA) ügyvezető igazgatójának kinevezése ( Nomination du directeur exécutif de l'Autorité bancaire européenne (ABE) ( Amint jeleztem, ügyvezető igazgatónk, Hugues Mingarelli a múlt héten járt abban a térségben. Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, notre directeur général, Hugues Mingarelli, s'est rendu dans la région la semaine dernière.

Dictionary