Hungarian-French translations for üldözés

• persécution
  Non moins graves sont les persécutions dont les coptes en Égypte font l'objet. Nem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése.
  Arrêtons la persécution politique de l'État israélien. Véget kell vetni az Izrael állam ellen folytatott politikai üldözésnek.
  On entend de plus en plus souvent parler de persécutions de chrétiens. Egyre gyakrabban hallunk a keresztények üldözéséről.
• poursuite
  Deuxièmement, on constate souvent une absence de poursuite. Másodsorban a bűnüldözés is többnyire elmarad.
  La directive porte sur la poursuite, la prévention et la protection dans le domaine de la traite des êtres humains. Ez az irányelv az emberkereskedelem üldözéséről, megelőzéséről és a védelemről szól.
  Néanmoins, les enquêtes et les poursuites en justice des crimes liés à la drogue doivent produire de bien meilleurs résultats. Ugyanakkor jelentősen javítani kell az eredményességet a kábítószerekkel kapcsolatos bűncselekmények felderítése és üldözése terén.

Related words

• boszorkányüldözés
• bűnüldözés
• keresztényüldözés
• zsidóüldözés
• üldözési mánia