Hungarian-German translations for említett

oben genanntDies bedeutet, dass das oben genannte Dokument nicht rechtskräftig ist. Ebből következik, hogy az említett dokumentumnak nincs jogi ereje.
obenerwähnt

obengenanntGriechenland hat die obengenannte Richtlinie durch den Erlass des Präsidenten Nr. 164/2004 zum öffentlichen Sektor umgesetzt. Görögország a fent említett irányelvet az állami szektor tekintetében a 164/2004. elnöki dekrétummal ültette át a görög jogba.
vorher erwähntObwohl diese Richtlinie aufgehoben wurde, wird das Verfahren noch immer durchgeführt und die vorher erwähnte Liste ist über die Jahre hinweg geändert worden. Ezt az irányelvet hatályon kívül helyezték ugyan, az eljárást azonban még alkalmazzák, és az előbb említett listát az évek során módosították.
vorstehendDaher stimme ich gegen den vorstehend genannten Bericht. Ezért a fent említett jelentés ellen szavaztam. Der zweite Faktor, Bildung, ist eng mit dem vorstehend genannten Grundsatz verbunden. A második tényező, az oktatás szoros összefüggésben áll a fent említett elvvel.

Dictionary