Hungarian-German translations for fiatal

jung
Die ukrainische Demokratie ist noch sehr jung. Az ukrán demokrácia még mindig nagyon fiatal. Das ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist. Ez fiatal ország, és fiatal ország lesz akkor is, amikor az elszakadás megtörténik. Ganz besonders die junge Generation. Erre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék.
JugenddieBei der Jugend dreht sich alles um Mobilität und wechselnde Jobs. A fiatalságot a mobilitás és a gyakori munkahely-változtatás jellemzi. Sie sind die heutige Jugend, von der die Zukunft abhängt. Ők képviselik a ma fiatalságát, akiktől jövőnk függ. Wir sprechen hier buchstäblich über die Blüte der europäischen Jugend. Szó szerint az európai fiatalság virágáról beszélünk.

jugendlich
Immer mehr Jugendliche verlassen Belarus. Egyre több fiatal hagyja el Fehéroroszországot. Mehr als 120 Jugendliche haben bisher Geldpreise empfangen. Eddig több mint 120 fiatal sportoló részesült e díjakból. Sechs Millionen Jugendliche verlassen die Schule ohne Abschluss. Évente hat millió fiatal hagyja el az iskolát bizonyítvány nélkül.
JugendlichedieImmer mehr Jugendliche verlassen Belarus. Egyre több fiatal hagyja el Fehéroroszországot. Mehr als 120 Jugendliche haben bisher Geldpreise empfangen. Eddig több mint 120 fiatal sportoló részesült e díjakból. Sechs Millionen Jugendliche verlassen die Schule ohne Abschluss. Évente hat millió fiatal hagyja el az iskolát bizonyítvány nélkül.
Jugendlicherder
Am Samstag, dem 24. April, haben beispielsweise Mitglieder einer Bande jugendlicher Muslime zwei Journalisten erstochen, die für eine christliche Monatszeitschrift arbeiteten. Április 24-én, szombaton, például muzulmán fiatal bandatagok késeltek halálra két újságírót, akik a "Christian monthly”-nál dolgoztak.
Jungeder
Das ist ein junges Land, und es wird ein junges Land sein, sobald die Abspaltung vorgenommen worden ist. Ez fiatal ország, és fiatal ország lesz akkor is, amikor az elszakadás megtörténik. Ganz besonders die junge Generation. Erre könnyű válaszolni: a fiatal nemzedék. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Egy fiatal elmének, egy nagy lehetőségeket magában rejtő fiatal agynak szabad utat kell engedni.