Hungarian-German translations for kipróbál

probieren
ausprobierenDas ist ein Novum im Europäischen Binnenmarkt, das wir jetzt ausprobieren werden und das wir auch alle mehr oder weniger unterstützen. Ez újdonság az európai belső piac gyakorlatában, olyasmi, amelyet valamennyien többé-kevésbé támogatunk, és most fogjuk először kipróbálni.

kosten
testen
Das Forum zur Sozialagenda, das wir im Mai veranstalten, ist für uns eine gute Gelegenheit, diesen Ansatz zu testen. A szociális menetrendről májusban megrendezendő fórum jó lehetőséget nyújt számunkra e megközelítés kipróbálására. Einige Regierungen haben legitimerweise damit begonnen, die Körperscanner auf empfindlichen Strecken zu testen. Egyes kormányok jogszerűen kezdték meg a testszkennerek kipróbálását az érzékenyebb útvonalakon. Ich bin mir nicht sicher, wie lange die Kommission die Verhaltenskodexe testen wird, bevor sie Rechtsvorschriften erlässt. Nem vagyok biztos abban, hogy a Bizottság mennyi ideig fogja kipróbálni a működési szabályzatot a jogalkotás előtt.
untersuchen
verkosten
versuchen