German-Hungarian translations for versuchen

• megpróbál
  Megpróbálunk bizonyos dolgokat megvalósítani. Wir versuchen, einige Dinge zu unternehmen.
  Tehát megpróbálok foglalkozni a felvetett aggályokkal. Ich werde daher jetzt versuchen, auf die Einwände einzugehen.
  szerző. - Tisztelt elnök úr! Megpróbálok röviden szólni. Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.
• felpróbál
• kipróbál
• kísért
• megkísérel
  A Tanács továbbra is szorosan figyelemmel kíséri majd a szóban forgó két esetet és megkísérel majd lépéseket tenni. Der Rat wird diese beiden Fälle sehr aufmerksam verfolgen und versuchen, sich hier einzuschalten.
• megkísért
• megkóstol
• megpróbálkozik
• próbaképpen used with the verb of the action
• próbál
  Hadd próbáljak meg válaszolni ezekre! Ich werde versuchen, darauf zu antworten.
  Most meg kell próbálnunk helyreállítani ezt a bizalmat. Wir müssen nun versuchen, dieses Vertrauen zurückzugewinnen.
  Próbáljunk meg egyességre jutni. Versuchen wir zu einer Einigung zu kommen.
• próbálkozik

Related words

• erneut versuchen
• zu erreichen versuchen
• den Teufel versuchen
• sich versuchen
• zu gelangen versuchen