Hungarian-German translations for képtelenség

• Unsinn der
  Was für ein Unsinn, vollkommener Unsinn! Micsoda képtelenség, teljes és tökéletes képtelenség!
  Das ist jedoch kompletter und vollkommener Unsinn. Ez teljes és tökéletes képtelenség.
  Wenn nicht, dann hören Sie bitte sofort mit diesem Unsinn auf. De ha nem, akkor kérem, most vessünk véget ennek a képtelenségnek!
• Absurdität die
• Blödsinn der
  Die Menschen in unserem Land, dem Vereinigten Königreich, haben genug von diesem Blödsinn, weil wir ihre Rechte und Probleme nicht zur Sprache bringen können. Otthon, az Egyesült Királyságban az embereknek elegük van ebből a képtelenségből, mivel nem emelhetünk szót jogaik és az őket érdeklő témák mellett.
• Nonsens der
  Das Ganze ist eine Farce - diese Schwindelhypothese, dieser lächerliche Nonsens, dass künstliches CO2 eine globale Erwärmung verursacht. Ez az egész dolog egy hatalmas szélhámosság - ez a hamis feltételezés, ez a nevetséges képtelenség, hogy az ember által termelt CO2 globális felmelegedést idéz elő.
• Quatsch der
  Ich als Praktiker sage: Das ist alles Quatsch, was da geredet wird! Gyakorló szakemberként azt mondanám, hogy mindaz, ami ezzel kapcsolatban elhangzott, képtelenség.
• Unfähigkeit die
  Diese Merkmale und seine Unfähigkeit zur Zusammenarbeit sind die wirkliche Ursache für den Zusammenbruch seiner Regierung. Ez a tulajdonsága és ez az együttműködésre való képtelensége volt kormánya összeomlásának valódi oka is.
  Es war ja sicherlich auch das Verhalten der Amerikaner und die Unfähigkeit von Obama zu agieren aufgrund noch nicht verabschiedeter Gesetze. Ne feledkezzünk meg az USA viselkedéséről és Obama elnök cselekvőképtelenségéről, mivel még nem fogadtak el bizonyos törvényeket.
  Armut ist auch mit einer gewaltigen psychischen Last, mit Angst, Stress und der Unfähigkeit verbunden, angemessene Entscheidungen zu treffen. A szegénység hatalmas pszichológiai teherrel, félelemmel, stresszel és a megfelelő döntések meghozatalára való képtelenséggel is párosul.

Related words

• életképtelenség
• képtelenség!
• fizetőképtelenség
• fizetésképtelenség
• cselekvőképtelenség