Hungarian-German translations for sokszínűség

• Diversität die
  Ich sage es nochmals, wir müssen auf die Diversität achten. Ennek kapcsán szintén figyelembe kell vennünk a sokszínűséget.
  Es ist wichtig, uns in unserer Vielförmigkeit und Diversität zu vereinen. Fontos, hogy sokféleségünkben és sokszínűségünkben egyesüljünk.
  In dieser Hinsicht insistieren wir auch auf der Notwendigkeit, die sprachliche Diversität in Europa zu erhalten. Erre vonatkozóan kitartunk a mellett, hogy szükség van Európa nyelvi sokszínűségének megőrzésére.
• Mannigfaltigkeit die
  Im Bericht des Parlaments wird diese Mannigfaltigkeit zu Recht erwähnt. A Parlament jelentése helyesen mutat rá erre a sokszínűségre.
• Unterschiedlichkeit die
  Ich kann dies aus Zeitgründen nicht vertiefen, Grund ist jedoch letztlich die Unterschiedlichkeit der Realität vor Ort. Nincs időm hosszan kifejteni, de egyszerűen a helyszínen tapasztalt sokszínűség az oka.
  Ich bin überzeugt, Sie wissen ebenso gut wie ich, dass es nur der Organisation bedarf, um den Menschenrechtsdialogen trotz ihrer Unterschiedlichkeit mehr Wirksamkeit zu verleihen. Meggyőződésem, hogy éppoly jól tudják, mint én, hogy pusztán szervezés kérdése, hogy az emberi jogi párbeszédeket hatékonyabbakká tegyük - sokszínűségük mellett.
• Vielfalt die
  Trotzdem, Vielfalt sollte zelebriert werden!- A sokszínűség mindazonáltal üdvözlendő.
  Wir brauchen Vielfalt, keine harmonisierte Einbahnstraße. Sokszínűségre van szükségünk, nem egy harmonizált egypályás megoldásra.
  "In Vielfalt geeint" ist das Motto der Europäischen Union. Egység a sokszínűségben - így szól az Európai Unió mottója.
• Vielfältigkeit die

Related words

• sokszínű
• sokszínű mézevő
• sokszínű papagáj