Hungarian-German translations for szertartás

• Gottesdienst der
  Die Teilnahme am Gottesdienst kann daher positive Veränderungen im Leben der Gefangenen mit sich bringen. Ezért hozhat pozitív változásokat ezen foglyok életébe a vallási szertartásokon való részvétel.
  Gottesdienste werden in allen slowakischen Gemeinden in Ungarn nur auf Ungarisch gefeiert, und sie werden ausschließlich von ungarischen Priestern gehalten. A magyarországi szlovák közösségek mindegyikében kizárólag magyar nyelven folynak a vallási szertartások, amelyeket kizárólag magyar papok celebrálnak.
  Dies ist der einzige Ausweg, und gestern haben wir während des Gottesdienstes einen palästinensischen und einen jüdischen Vertreter um dasselbe bitten hören: um Frieden für ihre Völker. Ez az egyetlen kiút, és tegnap, a templomi szertartás alkalmával is hallhattuk, ahogy a palesztinok és a zsidók képviselője ugyanarra szólít fel: a népeik békéjére.
• Ritual das
  Die Wahlen im Dezember waren eigentlich ein Ritual der Wiederernennung. A decemberi választások valójában szertartásként szolgáltak újrakinevezéséhez.
  Es ähnelt etwas einem Ritual des Vatikans, bei dem immer wieder die gleichen Dinge passieren. Kissé olyan ez, mint egy vatikáni szertartás, ugyanaz ismétlődik újra meg újra.
• Brauch der
• feierliche Handlung die
• Kirche die
  Zu ihren Füßen wird die Kirche liegen, in der Hochzeiten, Taufen und Gottesdienste zu Ehren der großen christlichen Feste gefeiert werden sollen. Lesz a szobor talpazatánál egy templom is, ahol esküvőket, keresztelőket és a nagy keresztény ünnepek tiszteletére rendezett vallási szertartásokat tartanak majd.
• Messe die
• Ritus der
• Zeremonie die

Related words

• szertartásos
• szertartásmester
• szertartásrend
• teaszertartás
• szertartásosan
• gyászszertartás
• szertartásosság
• beavatási szertartás
• avatási szertartás