German-Hungarian translations for kirche

templomEz lenne a második templom a Szerbiában élő románok számára. Dies wäre die zweite Kirche für Rumänen, die in Serbien leben. Januárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál. Im Januar sind sechs Christen an der Pforte einer Kirche in Kairo massakriert worden. Ez a templom ad otthont a polgári tengeri navigáció nemzetközi emlékművének. In dieser Kirche befindet sich die internationale Gedenkstätte für zivile Seefahrt.
egyházaz egyház és az állam viszonya Beziehung zwischen Kirche und Staat Ezt kiszervezik az egyházakhoz és a karitatív szervezetekhez. Das wird der Kirche und karitativen Einrichtungen überlassen. Benedek pápát. Ez a módosítás becsmérli a katolikus egyház fejét. Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.

istentiszteletElfogadhatatlan a megszálló török hadsereg fellépése, hogy bemennek a templomba, és a papot az istentisztelet félbehagyására, a résztvevőket pedig távozásra kényszerítik. Die Vorgehensweise der türkischen Besatzerarmee, eine Kirche zu betreten, den Pastor zu zwingen, den Gottesdienst zu beenden und die teilnehmenden Personen zum Gehen zu zwingen, ist inakzeptabel.
mise
szertartásLesz a szobor talpazatánál egy templom is, ahol esküvőket, keresztelőket és a nagy keresztény ünnepek tiszteletére rendezett vallási szertartásokat tartanak majd. Zu ihren Füßen wird die Kirche liegen, in der Hochzeiten, Taufen und Gottesdienste zu Ehren der großen christlichen Feste gefeiert werden sollen.

Dictionary