Hungarian-German translations for összefüggés

• Zusammenhang der
  Also lassen Sie uns das im Zusammenhang sehen. Szóval helyezzük el ezt a dolgot összefüggésében.
  Ich kann hier keinerlei Zusammenhang erkennen. Nem látom, hogy hol az összefüggés.
  Konsequenz ist in diesem Zusammenhang der Dreh- und Angelpunkt. A következetesség kulcsfontosságú ebben az összefüggésben.
• Fluß der
• Gedankenfluß der
• Gedankenstrom der
• Kontext der
  Um welchen Kontext geht es hier? Mi az az összefüggés, amelyben a mostani vita zajlik?
  Wir müssen diese Richtlinie auch im Kontext betrachten. Ezt az irányelvet összefüggéseiben is kell néznünk.
  All das ist in einem Kontext zu sehen. Ezt mind összefüggésben kell látni.
• Strom der
  Hierzu gehören die überdurchschnittlich hohen Produktionskosten, die vorrangig auf Brennstoff-, Strom- und Futtermittelpreise zurückzuführen sind. Ide tartoznak az átlagosnál magasabb termelési költségek elsősorban az üzemanyag, a villamos energia és a takarmány összefüggésében.
  Diese Energie würde Malta in Form von Strom erreichen, und die negativen Aspekte der Kernkraftwerke wären kein Thema für das Land. Ez az energia elektromos áram formájában érkezne Máltára, és az atomerőművekkel összefüggésbe hozott negatív aspektusok nem jelentenének problémát.

Related words

• összefüggő
• szövegösszefüggés
• összefügg
• összefüggéstelen
• bűncselekménnyel összefüggésbe hozható személy
• lineáris összefüggés
• lineáris összefüggőség
• lineárisan összefüggő