Hungarian-German translations for összefüggő

ähnlich
Mit den Konferenzen in Nagoya und Cancún verhält es sich ziemlich ähnlich. Nagoja és Cancún meglehetősen összefüggő történetek.
angrenzend zusammen verbunden

bündig
durchgehend
in Verbindung stehend
kohärentBisher fehlt eine kohärente Strategie. Mindeddig nem volt semmilyen összefüggő stratégiánk. Nur wenn wir diese Probleme konsistent und kohärent lösen, können wir unser Ziel erreichen. Célunkat csak akkor érhetjük el, ha ezeket a feladatokat következetes és összefüggő módon kezeljük. Dies sind notwendige und kohärente Wege, um Fortschritte zu erzielen. Daher haben wir unsere Zustimmung gegeben. Ezek képezik az előrelépés szükséges és egymással összefüggő útjait, és ezért szavaztuk igennel.
verwandt
zusammenhängend
schriftlich. - Die Strategie für den Donauraum stellt ein sinnvolles Modell für die Koordinierung von EU-Maßnahmen für dieses zusammenhängende Gebiet dar. írásban. - (DE) A Duna régióra vonatkozó stratégia ésszerű modell arra, hogy koordináljuk az erre az összefüggő régióra vonatkozó EU-intézkedéseket.