Hungarian-Italian translations for alapvető

basilareIn tal senso, il mantenimento delle scorte è una questione basilare della sicurezza nazionale. Ebből a szempontból a tartalékok birtoklása alapvető nemzetbiztonsági kérdés. La parità di trattamento, che prescinde dal genere, dalla razza, dalla religione, ecc, è un diritto umano basilare. Az egyenlő bánásmód - nemre, fajra, vallásra stb. való tekintet nélkül - az alapvető emberi jogok egyike. Al fine di rimediare alla nostra crisi demografica dobbiamo ripristinare l'integrità basilare delle relazioni umane. Demográfiai válságunk helyreállítása érdekében az emberi kapcsolatok alapvető sértetlenségét kell visszaállítani.
fondamentaleIl tema dell'equilibrio è fondamentale. Ez a téma alapvető fontosságú. L'istruzione nella prima infanzia è fondamentale. A koragyermekkori oktatás alapvető fontosságú. La responsabilità fondamentale rimane. Az alapvető felelősség nem foszlik szerte.

sostanzialeQuesta decisione cambia la dinamica in modo sostanziale. Ez alapvetően megváltoztatja az egész tárgykör dinamikáját. Qualche dichiarazione più sostanziale da parte della Presidenza sarebbe stata opportuna. Néhány további alapvető megállapítás az elnökség részéről jól jött volna. Tale valutazione non è una riforma sostanziale della politica agricola comune. Ez az állapotértékelés nem jelenti a közös agrárpolitika alapvető reformját.

Dictionary