Hungarian-Italian translations for dízel

• diesel
  In Germania, vi sono 520 veicoli alimentati a diesel per ogni 1 000 persone. Németországban 1 000 emberre 520 dízelüzemű jármű jut.
  L'utilizzo dell'elettricità nei trasporti stradali può garantire un'efficienza assai maggiore dell'impiego della benzina o del combustibile diesel. A közúti közlekedésben az elektromosság felhasználása sokkalta hatékonyabb, mint a benziné vagy a dízelé.
  Inoltre, altrettanto importante è il fatto che i furgoni utilizzano molto più frequentemente il diesel come carburante. Fontos szerepet játszik az is, hogy a könnyű haszongépjárművek esetén sokkal elterjedtebb a dízelüzemanyag használata.
• gasolio
  E l'aumento dei prezzi del carburante (il gasolio e in particolar modo la benzina)? Ki beszél az emelkedő fűtőanyag- (dízel-, de főként benzin-) árakról?
  Per di più, non c'è alcuna ragione di avere accise separate sulla benzina senza piombo e sul gasolio. Továbbá nincs ok az ólmozatlan benzin és dízel külön adóztatására.
  In effetti, la Commissione indicava 380 euro per gasolio e benzina senza piombo entro il 2014. Ami azt illeti, a Bizottság 380 eurót javasolt mind a dízel, mind pedig az ólmozatlan benzin esetében 2014-ig.

Related words

• dízelmotor
• dízelmozdony
• biodízel