Hungarian-Italian translations for hatáskör

• ambito
  I sistemi pensionistici rientrano nell'ambito delle competenze degli Stati membri. A nyugdíjrendszerek a tagállamok hatáskörébe tartoznak.
  Personalmente non sono favorevole a inserire il diritto penale nell'ambito di competenza dell'Unione. Nem támogatom, hogy a büntetőjog Európa hatáskörébe kerüljön.
  Per definizione, l'articolo 9 riguarda le attività che non rientrano nell'ambito parlamentare! A 9. cikk értelemszerűen a Parlament hatáskörén kívül eső tevékenységekre vonatkozik!
• sfera
  E' nella loro sfera di competenza. Ez a terület az ő hatáskörükbe tartozik.
  La formazione dei salari non rientra e non deve rientrare nella sfera di competenza dell'Unione. A bérek alakítása nem tartozik az EU hatáskörébe, és ennek így is kell maradnia.
  In base al trattato di Lisbona, ciò rientra nella sfera di competenze dell'UE. A Lisszaboni Szerződés szerint ez az EU hatáskörébe tartozik.

Related words

• hatás
• behatás
• kölcsönhatás
• mellékhatás
• pillangóhatás
• láthatás
• üvegházhatás
• kihatás
• térhatású