Hungarian-Italian translations for jelenleg

• attualmente
  Attualmente abbiamo due europarlamentari Rom. Jelenleg két roma parlamenti képviselőnk van.
  Attualmente è in vigore il trattato di Nizza. Jelenleg a Nizzai Szerződés hatályos.
  Attualmente, la direttiva esiste solo sulla carta. Az irányelv jelenleg papíron létezik.
• adesso
  In terzo luogo, guardate cosa sta accadendo adesso. Harmadszor, nézzük csak meg, mi az, aminek jelenleg tanúi vagyunk.
  Ecco quello che sta facendo adesso la Turchia. Jelenleg Törökország ezen az úton halad.
  La Cina è adesso una potenza economica che non può essere trascurata. Kína jelenleg olyan gazdasági hatalmat képvisel, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni.
• al momento
  Al momento siamo ancora impegnati a discuterne. Jelenleg még folynak az egyeztetések.
  Al momento non esiste nulla del genere. Jelenleg semmi ilyen nem létezik.
  Al momento, al Giappone occorrono aiuti concreti. Japánnak jelenleg kézzelfogható segélyre van szüksége.

Related words

• jelenlegi
• jelenlét
• jelenlevő
• lélekjelenlét
• jelenlegi tudásunk szerint
• tudatos jelenlét
• mindenütt jelenlevő