Hungarian-Italian translations for szakít

rompereDobbiamo rompere con la tradizione di bloccare o ritardare continuamente ciò che occorre fare per motivi di politica interna. Szakítsanak azzal a hagyománnyal, hogy belpolitikai okokból meggátolják, vagy késleltetik a szükséges intézkedéseket. Inoltre, dobbiamo rompere con gli stereotipi che sottovalutano tali gruppi. Ugyancsak szakítanunk kell az e csoportokat alábecsülő sztereotípiáinkkal. Ma per rompere con il passato e ritornare allo stato di diritto ci vuole coraggio; mi congratulo pertanto con il nuovo presidente. De a múlttal való szakításhoz és a jogállamisághoz bátorság és kitartás kell. Éppen ezért az új elnök elismerést érdemel.
dilaniare

lasciarsi
separare
separarsi
strappareAnziché strappare i bambini alle loro famiglie, dobbiamo fornire aiuto. Nyújtsunk segítséget, de ne szakítsuk ki a gyermeket a családjából.
terminarePer questo propongo di terminare le votazioni ora e rinviare le questioni rimanenti alla prossima sessione plenaria. Ezért ma azt szeretném javasolni, hogy most szakítsuk meg a szavazást és a maradék témákat tegyük át a következő plenáris ülésre.

Dictionary