Hungarian-Italian translations for szilárd

• Costantino
• ferreo
• fisso
• robusto
  Per quanto concerne più particolarmente la condivisione dei dati, deve essere approntato un quadro giuridico robusto e vincolante per garantire protezione. Az adatcsere vonatkozásában azonban szilárd és kötelező érvényű adatvédelmi jogi keretre van szükség.
  La prontezza e la presenza di un robusto meccanismo di gestione delle crisi possono scongiurare il verificarsi di crisi in futuro. Felkészültséggel, valamint egy szilárd, állandó válságmechanizmussal megakadályozhatjuk az ilyen fejlemények kialakulását a jövőben.
  Vogliamo rendere più rigorosa la vigilanza preventiva sul bilancio, affrontare gli squilibri macroeconomici e istituire un robusto quadro permanente per la gestione delle crisi. Meg akarjuk erősíteni a megelőző költségvetési felügyeletet, kezelni akarjuk a makrogazdasági egyensúlyhiányokat, és állandó és szilárd válságkezelési keretet akarunk létrehozni.
• solido
  Invito il Commissario ad adottare un approccio solido e scientifico, che si fondi su dati di fatto. Arra buzdítanám a biztos urat, hogy szilárd, tudományos és bizonyítékokon alapuló megközelítést alkalmazzon.
  Adesso abbiamo ottenuto un solido accordo in seno al Consiglio, che è pronto a negoziare. Most a Tanácson belül szilárd megegyezés mutatkozik, és a Tanács készen áll a tárgyalásokra.
  Per questo motivo dobbiamo creare un solido partenariato con la Russia, basato sulla fiducia reciproca. Ezért kell szilárd partnerséget kiépítenünk a kölcsönös bizalom alapján Oroszországgal.

Related words

• megszilárdít
• szilárdan
• megszilárdul
• szilárdul
• szilárdság
• szilárdtest
• nyomószilárdság
• szilárdtestfizika