Hungarian-Italian translations for természeti csapás

catastrofe naturaleAlla catastrofe naturale si somma un incidente nucleare dopo l'altro. A természeti csapás tetejében egyik nukleáris baleset követi a másikat. Non ci si deve necessariamente trovare nel mezzo di una catastrofe naturale, un incidente o la perdita del passaporto; un fraintendimento culturale può essere sufficiente. Nem kell mindig természeti csapás, baleset, vagy az útlevél elvesztése, elegendő egy kulturális félreértés. La catastrofe naturale che ha colpito il Giappone e il successivo disastro nucleare hanno riportato l'attenzione su questo importante tema. Tisztelt képviselőtársaim! A Japánban történt természeti csapás és az ennek hatására bekövetkezett nukleáris katasztrófa felhívta a figyelmet a téma fontosságára.
disastro naturaleCome esseri umani non possiamo non provare compassione per le vittime innocenti di questo disastro naturale. Minden érző ember együtt érez a természeti csapás ártatlan áldozataival. Eppure la classe politica si mostra tanto sorpresa da questa situazione, neanche fosse la conseguenza di uno spiacevole disastro naturale o di uno tsunami. És úgy csodálkoznak erre rá, mintha ez legalábbis sajnálatos természeti csapások, cunamik, egyebek következménye lenne.

Dictionary