Hungarian-Italian translations for terv

progettoIl progetto europeo è sempre stato a lungo termine. Az európai terv mindig is hosszú távú terv volt. Era un progetto associato a un mito. Ez egy mítoszhoz kapcsolódó terv volt. Tutti sappiamo che questo progetto non può essere realizzato senza condizioni. Mindannyian tudjuk, hogy e terv nem működhet feltételek nélkül.
pianoPiano d'azione di Stoccolma (discussione) Stockholmi cselekvési terv (vita) Piano d'azione sulla mobilità urbana ( A városi mobilitásra vonatkozó cselekvési terv ( Piano europeo di ripresa economica ( Európai gazdaságélénkítési terv (

programmaIn giugno, ha adottato un programma d'azione. Júniusban elfogadta cselekvési tervét. Non è il programma di Lisbona per i prossimi tre anni. Ez nem az elkövetkezendő három évre vonatkozó lisszaboni terv. Il Piano d'azione della Commissione rappresenta un'attuazione coerente del Programma di Stoccolma. A Bizottság cselekvési terve a stockholmi program következetes megtestesítése.
design
disegno
intenzioneE' nostra intenzione, siamo ansiosi di affermarlo, combattere tutte le forme di dumping sociale. Tervünk az, és ezt ki kívánjuk emelni, hogy felvegyük a harcot a szociális dömping minden formája ellen. Credo che dichiarare la nostra intenzione di ultimare l'esercizio entro questa legislatura sia un chiaro indice del nostro livello di ambizione. Úgy vélem, hogyha azt mondjuk, hogy ezt a jelenlegi jogalkotási időszakban szeretnénk megcsinálni, akkor ez rendkívül ambiciózus terv. Vorrei inoltre ribadire la ferma intenzione della Commissione di continuare gli sforzi sul piano d'azione per l'ambiente e la salute. Szeretném újra kijelenteni, hogy a Bizottságnak határozott szándékában áll folytatni a környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv érdekében kifejtett erőfeszítéseit.
orario
pianta

progettazione
ricercaIl piano SET e lo sviluppo della nostra politica di ricerca vanno di pari passo. A SET-terv és a kutatási politikánk fejlesztése együtt jár. Mi aspetto altresì che il piano contenga una rivalutazione delle priorità nel campo della ricerca sulle cellule staminali. Abban is bízom, hogy a terv részeként az őssejtkutatás területének prioritásait is újragondolják majd. Per questo, è fondamentale concentrare i nostri sforzi sulla ricerca scientifica ed elaborare un piano per far fronte ai cambiamenti. Alapvető fontosságú feladat, hogy az erőfeszítéseket a tudományos kutatásokra és a sarkvidéken végbemenő éghajlat-változási hatások elleni küzdelem tervének kidolgozására összpontosítsuk.
ruolino di marciaQuest'ultimo va integrato nel ruolino di marcia del mercato unico europeo, nonché nell'agenda europea per il digitale. Az utóbbit integrálni kell az európai egységes piac rendezési tervébe, illetve az európai digitális menetrendbe.
schema
studio

Dictionary