Italian-Hungarian translations for orario

beosztásA Tanács számára nem lett volna elfogadható a magas beosztású személyek - amelynek száma Finnországban jelenleg 130 000 - teljes mértékű kizárása a munkaidőre vonatkozó védelemből. Per il Consiglio sarebbe stato inammissibile escludere interamente dalla tutela in materia di orario di lavoro la dirigenza - e in Finlandia i dirigenti sono attualmente 130 000.
menetrend2007-ben a tehervonatok mindössze 60%-a ért be menetrend szerint a célállomásra. Nel 2007 solo il 60 per cento dei treni merci è arrivato a destinazione all'orario prestabilito. Most már van megoldás erre a problémára, mégpedig a rögzített menetrend szerint közlekedő szerelvények formájában. E' stata individuata una soluzione a tale problema sotto forma di treni navetta con un orario regolare.

munkaterv
terv
ütemezésHasonlóképpen, elkészültek a Parlament által kért módosítások a határőrizeti ügynökség, a Frontex személyzeti ütemezésében. Analogamente, sono state apportate le modifiche all'orario del personale dell'agenzia per la gestione delle frontiere, FRONTEX, richieste dal Parlamento.
ütemterv

Dictionary