Hungarian-Italian translations for tiszt

• ufficiale
  L'ufficiale responsabile dell'operazione Atalanta ha affermato che una soluzione marittima non è possibile e che occorre stabilizzare la situazione nell'area. Az Atalanta-műveletért felelős tiszt kijelentette, hogy a haditengerészeti megoldás nem lehetséges, és hogy a térség helyzetét kell stabilizálni.
  Il terzo punto, a proposito del paragrafo 71, riguarda la questione dei droni: onorevoli colleghi, due anni fa ero ufficiale in Afghanistan come medico militare. A harmadik pontom a 71. bekezdésben szereplő pilóta nélküli vadászgépek kérdésével függ össze. Hölgyeim és uraim, két évvel ezelőtt katonai orvosként tiszt voltam Afganisztánban.
• funzionario
  Non credo che stiate rivolgendo le vostre richieste al funzionario giusto. Nem hiszem, hogy a megfelelő tisztségviselőnek címezte a megjegyzését.
  Nella sua Direzione generale, Commissario Oettinger, avete un solo funzionario a tempo pieno - che lascerà la carica il prossimo luglio. Oettinger úr, az ön főigazgatóságán egyetlen teljes állású tisztségviselő van, aki júliusban távozik.
  Non ritiene che, in qualità di massimo funzionario del Parlamento europeo, lei dovrebbe mostrare un particolare rispetto per gli altri e per i limiti imposti dalle normative del traffico? Nem gondolja, hogy az Európai Parlament legmagasabb tisztségviselőjeként Önnek különösen tiszteletet kellene tanúsítani mások iránt, és betartani a közlekedési szabályokat?

Related words

• tiszta
• tisztaság
• tiszteletjegy
• tisztesség
• ametiszt
• tisztelet
• tisztít
• istentisztelet
• tisztviselő