Hungarian-Italian translations for viselkedés

comportamentoForse il suo comportamento ha irritato il violentatore? A viselkedése ingerelte az erőszaktevőt? La prego di contestare al collega il comportamento riprovevole. Kérem, rója meg a képviselőt ezért a viselkedéséért! Ma io comprendo appieno il loro abominevole comportamento. De teljesen megértem visszataszító viselkedésüket.
atteggiamentoUn atteggiamento irresponsabile può avere conseguenze tragiche. A komolytalan viselkedésnek tragikus következményei lehetnek. Penso in particolare all'atteggiamento dell'Iran nella regione mediorientale. Itt elsősorban Irán viselkedésére gondolok a közel-keleti régióban. Purtroppo, l'atteggiamento e il comportamento degli Stati membri è ben lungi dall'essere unito, tanto meno auspicabile. A tagországok hozzáállása és viselkedése távol áll az egységestől és a kívánatostól is, sajnos.

condottaLa condotta del primo ministro Brown è particolarmente riprovevole. Gordon Brown viselkedése különösen elítélendő. Trovo sconcertanti le indicazioni della condotta di questo Parlamento che emergono da questa relazione. Döbbenetes, amit ez a jelentés e Parlament viselkedéséről elénk tár. Chi commette atti di violenza sessuale infrange moltissime regole e codici di condotta. A nemi erőszak elkövetői számos szabályt és viselkedési szabályt sértenek meg.

Dictionary