Hungarian-Latvian translations for cserél

aizstātProtams, nevar vienkārši vienu aspektu aizstāt ar citu. Természetesen nem cserélhetünk csak úgy le egy elemet egy másikra. No tā varētu izvairīties, ja tās adatas, ko viņi izmanto, aizstātu ar drošāka veida adatām. Márpedig ez elkerülhető lenne, ha a jelenleg használatos tűket biztonságosabbakra cserélnék le. Tomēr Bali mums izdevās panākt mazliet vairāk, nekā tikai turpināt runāt par mēģinājumiem aizstāt vienu neizdevušos klimata jautājumu nolīgumu ar citu. Balin mégis belementünk, hogy folytassuk a tárgyalásokat abban az igyekezetben, hogy a kudarcot valló éghajlati szerződést egy másikra cseréljük.
mainītUpura un vainīgā lomas patriarhālā sabiedrībā ir mainītas vietām. A patriarchális társadalom védelmében az áldozat és az elkövető szerepet cserél.

nomainītTāpēc iedzīvotājiem ir ļoti grūti nomainīt automašīnas uz efektīvākām. Ez nagyon megnehezíti a polgárok számára, hogy autójukat gazdaságosabbra cseréljék. referente. - Es ierosinu 9. punktā vārdu "sievietes” nomainīt ar vārdu "indivīdi”. előadó. - Javaslom, hogy a 9. bekezdésben a "nők" szót cseréljük "személyek"re. Mums ir nepieciešams steidzams un pārdrošs plāns, kas palīdzēs ātri nomainīt esošo automobiļu parku Eiropā ar drošākiem un ekoloģiski tīrākiem transportlīdzekļiem. Egy gyors és merész tervre van szükségünk, amely segít abban, hogy az európai gépjárműállományt minél előbb biztonságosabb és tisztább autókra cseréljük le.

Dictionary