Hungarian-Latvian translations for nyilvántartásba vétel

• reģistrācija
  Reģistrācijas posms tagad ir ātrs un skaidrs. A nyilvántartásba vétel szakasza gyors és áttekinthető lett.
  Tas ļāva Eiropas līmenī izveidot reģistrācijas un uzraudzības sistēmu kredītreitingu aģentūrām, kas izdod Eiropas Savienībā izmantotos reitingus. Ez lehetővé tette az Európai Unióban használt minősítéseket kibocsátó hitelminősítő intézetek nyilvántartásba vételét és felügyeletét célzó európai rendszer kialakítását.
  Iniciatīvas pieņemamības pārbaude tiks balstīta uz skaidriem kritērijiem reģistrācijas laikā, nevis pēc tam, kad jau būs savākti daudzi paraksti. A kezdeményezések elfogadhatósági ellenőrzésére világos feltételek alapján a nyilvántartásba vétel időpontjában kerül majd sor, nem csupán számos aláírás összegyűjtését követően.
• reģistrēšana
  Es uzskatu, ka jaunās iestādes vienīgajai atbildības jomai vajadzētu būt esošo kredītreitingu aģentūru reģistrēšana un uzraudzība. Úgy vélem, az új hatóságnak kizárólagos jogkört kell kapnia a meglévő hitelminősítők nyilvántartásba vételére és felügyeletére.
  nepieciešamība Komisijai palīdzēt lauksaimniekiem tikt galā ar augstajām izmaksām, ko rada dzīvnieku reģistrēšanai nepieciešamā aprīkojuma iepirkšana. a Bizottságnak segítséget kell nyújtania a termelőknek az állatok nyilvántartásba vételéhez szükséges berendezések beszerzéséhez kapcsolódó magas költségek tekintetében.

Related words

• nyilvántartás
• nyilvántartó
• nyilvántartott
• nyilvántartólap
• adatnyilvántartás
• nyilvántartásba vesz
• bűnügyi nyilvántartás