Hungarian-Lithuanian translations for felejt

mirštiVis dėlto neturime užmiršti, kad žmogaus teisių apsaugos srityje Europos Taryba yra gerokai labiau pažengusi už Europos Sąjungą. Ám ne felejtsük el, hogy az emberi jogok védelme terén az Európa Tanács sok tekintetben az Unió előtt jár. Esu taip pat nusivylusi Komisija, kuri galėjo tvirčiau ginti savo poziciją, t. y. neužmiršti, kad šiuo metu kaip tik ir giname jos poziciją. Csalódtam a Bizottságban is, mert nem védi határozottabban a saját álláspontját - ne felejtsék el, hogy mi most az önök álláspontját védjük.
pamirštiLinkstama labai greitai viską pamiršti. Kialakult egy olyan tendencia, hogy felejtsük el nagyon gyorsan. Tačiau nereikia pamiršti, kad išmetamų teršalų kiekis bus mažinamas kiekvienais metais. Azonban ne felejtsük el, hogy a kibocsátások mennyiségét évről évre csökkenti. . Neturėtume pamiršti, kad tai bus šimtas metų ir nuo tada, kai Marie Curie laimėjo Nobelio premiją. De ne felejtsük el azt se, hogy Marie Curie 100 éve kapta meg a Nobel-díjat!

užmirštiVis dėlto neturime užmiršti, kad žmogaus teisių apsaugos srityje Europos Taryba yra gerokai labiau pažengusi už Europos Sąjungą. Ám ne felejtsük el, hogy az emberi jogok védelme terén az Európa Tanács sok tekintetben az Unió előtt jár. Esu taip pat nusivylusi Komisija, kuri galėjo tvirčiau ginti savo poziciją, t. y. neužmiršti, kad šiuo metu kaip tik ir giname jos poziciją. Csalódtam a Bizottságban is, mert nem védi határozottabban a saját álláspontját - ne felejtsék el, hogy mi most az önök álláspontját védjük.

Dictionary