Hungarian-Lithuanian translations for vagy pedig

• arba
  Arba Europa bus didis idealas, arba ji nebeegzistuos. Európa vagy egy nagyszerű eszme lesz, vagy pedig megszűnik létezni.
  Arba, ar esate iš tiesų pasirengę tartis su Parlamentu? Vagy pedig őszintén arra készültek, hogy egyeztessenek a Parlamenttel?
  Taigi Europa turi rinktis: arba būti lyderiais, arba šokti pagal kitų melodiją. Tehát Európának választania kell: vagy vezető szerepet játszunk, vagy pedig úgy kell táncolnunk, ahogy ők fütyülnek.
• kitaip
  Leiskite atkreipti dėmesį į dar vieną problemą: kuo mažiau lieka jūros išteklių, tuo griežtesni turime būti, nes kitaip mūsų laukia labai niūri perspektyva. Hadd mutassak azonban rá még egy dologra: minél alacsonyabbak a tengeri halállományok, annál szigorúbbnak kell lennünk, vagy pedig a jövő nagyon sivár lesz.
  Kitaip tariant, ar Europos Parlamentas turi nedalyvauti nagrinėjant pateiktus projektus, ar visgi jis turi dalyvauti įprastine tvarka, būtent pagal bendrą sprendimo procedūrą? Más szóval: vajon az Európai Parlament nem vehet-e majd részt a javaslatok vizsgálatában, vagy pedig a rendes eljárás, vagyis az együttdöntési eljárás útján be lesz-e vonva a folyamatba?
  Kitaip tariant, šiuo metu nėra reglamentavimo vakuumo, nes šiuo metu egzistuoja taisyklės dėl Europos Sąjungos simbolių naudojimo, nepriklausomai nuo to, ar jos įtrauktos į Lisabonos sutartį, ar ne. Vagyis jelen pillanatban úgymond nincsen szabályozási vákuum, hiszen jelen pillanatban szabályozva vannak az Európai Unió jelképei, legyenek ezek benne a Lisszaboni Szerződésben vagy pedig nem.

Related words

• vagy
• VAGY
• vágy
• bosszúvágy
• becsvágy
• vagyok
• étvágy
• vagytok
• vagyunk
• vagyonos