Hungarian-Polish translations for erőfeszítés

staranieNiezmiernie ważne jest również staranie o zapewnienie higieny i bezpieczeństwa w miejscach pracy. Fontosak a munkahelyi egészség és biztonság biztosítását szolgáló erőfeszítések is.
walkaWalka z kryzysem wymagała i nadal wymaga wiele wysiłku. A válsággal való küzdelem rengeteg erőfeszítésbe került, és ez a folyamat még tart. Obecnie podejmuje się starania, lecz walka z przestępczością przeradza się w zwalczanie demokracji. Most tesznek erőfeszítéseket, de bűnözés elleni küzdelem a demokrácia elleni csatába csap át. Walka z tym zjawiskiem wymaga wspólnych wysiłków oraz integracji działań, metod i zasobów. A jelenség elleni küzdelemhez sok közös erőfeszítés, valamint az intézkedések, módszerek és erőforrások egyesítése szükséges.
wysiłekWzywam was, abyście wnieśli w ten wysiłek także swój udział. Kérem Önöket, hogy vegyenek velünk együtt részt ebben az erőfeszítésben. To niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Ez hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. Podjęliśmy wielki wysiłek w kierunku kompromisu. Nagy erőfeszítéseket tettünk, hogy sikerüljön megállapodásra jutni.

Dictionary