Hungarian-Polish translations for jelen pillanatban

aktualnieAktualnie rynek by tego raczej nie potwierdził. Jelen pillanatban úgy tűnik, a piaci folyamatok ezt nem támasztják alá. Jest ono aktualnie duże, równe ok. 40 % całkowitej ilości użytkowanej energii. Jelen pillanatban ez a felhasználás igen magas - az összes felhasznált energia mintegy 40%-a.
w tej chwiliW tej chwili niestety tak nie jest. A jelen pillanatban nem az, bármilyen szomorú is ez. W tej chwili wartość ta dla Wietnamu wynosi mniej niż 50%. Jelen pillanatban Vietnam 50% alatt van. Czy Rada zdaje sobie z odpowiedzialności, jaką w tej chwili ponosi? Tudatában van a Tanács annak a felelősségnek, amelyet jelen pillanatban visel?

w tym momencieCo można w tym momencie zrobić? Mit lehetne jelen pillanatban tenni? W związku z tym uważam, że w tym momencie, jest to najlepsza odpowiedź na przedmiotowe pytanie. Úgy vélem, hogy - jelen pillanatban - ez a legjobb válasz a feltett kérdésre. Samo wezwanie do dialogu w tym momencie nie będzie miało tak naprawdę żadnego znaczenia, ani też nie jest wiarygodne. Jelen pillanatban, ha pusztán felszólítunk a párbeszédre, az valójában nem oszt, nem szoroz, és nem is igazán hiteles.
właśnie terazJakie są dzisiaj szanse, właśnie teraz, na silniejsze i bardziej demokratyczne instytucje, które miały być wynikiem zmienionego Traktatu? Jelen pillanatban milyen esély van arra, hogy a felülvizsgált Szerződésből erősebb és demokratikusabb intézmények bukkannak majd elő? Jak powiedział pan poseł Richard Corbett, właśnie teraz stanęliśmy przed faktem, że środek ten jest bardzo niski, a nawet bardzo niski, jeżeli porównamy go z innymi parlamentami. Azzal szembesültünk, amiről az imént Richard Corbett is beszélt, hogy jelen pillanatban nagyon alacsony ez a mérce, alacsony, hogyha összehasonlítjuk a többi parlamenttel.

Dictionary