Hungarian-Polish translations for közlemény

• anons
• ogłoszenie
  Realizacją tej strategii zainteresowane są rządy państw, które wyliczyłem przed chwilą i powinniśmy poczekać na ogłoszenie przez Komisję swojego komunikatu. Az általam előbb említett kormányoknak érdekükben áll a stratégia kidolgozása, és meg kell várnunk, hogy a Bizottság kiadja közleményét.
• komunikat
  Ten komunikat zawiera pewne niepokojące spostrzeżenia. A közlemény tartalmaz néhány aggodalomra okot adó üzenetet.
  "Czym jest komunikat dotyczący przeglądu budżetu?' "Mi is valójában a költségvetés felülvizsgálatáról szóló közlemény?”
  Będziemy musieli więc przygotować komunikat przed letnią przerwą. Ezért még a nyári szabadságok előtt ki fogjuk adni a közleményt.
• oświadczenie
  Następnie Komisja planuje wydać oświadczenie w oparciu o otrzymane wyniki. Ennek eredményéről azután közlemény kiadását tervezi.
  Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie programu na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia. A következő napirendi pont a Bizottság közleménye az új készségek és munkahelyek menetrendjéről.
  Pani przewodnicząca! Chciałbym podziękować pani komisarz za wygłoszone przez nią oświadczenie i powitać ją w tej Izbie. Elnök asszony! Szeretnék köszönetet mondani a biztos asszonynak közleményéért, és üdvözöljük őt üléstermünkben.

Related words

• közlegelő
• közlekedés
• közlegény
• közlés
• közlekedik
• eszközleírás
• tömegközlekedés
• közlékeny
• távközlés