Polish-Hungarian translations for oświadczenie

• bejelentés
  Egy bejelentést szeretnék tenni. Chciałbym złożyć oświadczenie.
  Engedelmükkel most szeretném megtenni ezt a bejelentést. Pozwólcie państwo, że teraz wygłoszę to oświadczenie.
  Hölgyeim és uraim, elérkezett a Strasbourggal kapcsolatos bejelentés ideje. Panie i panowie! Przyszedł czas, bym wydał oświadczenie dotyczące Strasburga.
• közlemény
  Ennek eredményéről azután közlemény kiadását tervezi. Następnie Komisja planuje wydać oświadczenie w oparciu o otrzymane wyniki.
  A következő napirendi pont a Bizottság közleménye az új készségek és munkahelyek menetrendjéről. Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie programu na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia.
  Elnök asszony! Szeretnék köszönetet mondani a biztos asszonynak közleményéért, és üdvözöljük őt üléstermünkben. Pani przewodnicząca! Chciałbym podziękować pani komisarz za wygłoszone przez nią oświadczenie i powitać ją w tej Izbie.
• nyilatkozat
  Az asrafi tábor (írásbeli nyilatkozat) Obóz Aszraf (pisemne oświadczenie)
  Olvastam a Tanács nyilatkozatát, Ashton bárónő nyilatkozatát és a mi elnökünk nyilatkozatát is. Przeczytałem oświadczenie Rady, oświadczenie pani baronessy Ashton, a nawet oświadczenie naszego przewodniczącego.
  Köszönöm nyilatkozatát, Woerth úr. Panie pośle Woerth! Dziękuję panu za to oświadczenie.

Related words

• doświadczenie
• oświadczenie woli
• doświadczenie śmierci
• przeprowadzać doświadczenie