Hungarian-Polish translations for olykor

czasamiCzasami decyduje to o ich przetrwaniu. Ez olykor létfontosságú a túlélésükhöz. Czasami wystarczy dobry inżynier. Olykor mindössze egyetlen jó mérnökre van szükség. Niestety często środki finansowe są niewystarczające, a czasami nieodpowiednio wykorzystywane. Sajnos a támogatás gyakran nem elegendő, illetve olykor nem megfelelően használják fel.
niekiedyNiekiedy relacje z rzecznikiem prowadzą do różnicy zdań. Az ombudsmannal fennálló kapcsolatokban olykor véleménykülönbségek is felmerülnek. Niekiedy mają one oczywiście sens, ale z reguły nie są w ogóle potrzebne. Olykor természetesen, ezeknek is megvan az értelmük, de mint általános szabályok, egyáltalán nem hasznosak. Jest niekiedy trudnym partnerem, ale to naturalne, że ma własny punkt widzenia. Lehet, hogy olykor nehéz partner, de természetesen neki is megvannak a saját szempontjai.

czasemCzasem utopia może stanowić najlepszy rodzaj realizmu. Olykor az utópia lehet a realizmus legjobb formája. Jeśli chcecie rezultatów, to musicie działać i czasem podejmować ryzyko. Ha eredményeket akarunk, cselekedni kell és olykor kockázatot is kell vállalni. Nawet teraz wciąż czasem niejasne są dla nas ich rzeczywiste zapatrywania. Célkitűzéseiket olykor még most is homály fedi!
od czasu do czasuTak więc proszę o okazanie nam od czasu do czasu cierpliwości. Kérem tehát, legyenek olykor türelmesek velünk szemben.

Dictionary