Hungarian-Polish translations for pillanatnyilag

• aktualnie
  Genetycznie modyfikowane produkty żywnościowe były wyłączone z tego rozporządzenia, ponieważ aktualnie podlegają odrębnemu rozporządzeniu i powielanie przepisów jest zupełnie nieuzasadnione. A genetikailag módosított élelmiszerek nem tartoznak ennek a rendeletnek a hatálya alá, mivel azokra pillanatnyilag egy másik rendelet vonatkozik és az ismétlődés itt nem indokolt.
• chwilowo
• na razie
  A zatem na razie wstrzymujemy się ze stanowiskiem w odniesieniu do ogółu aspektów. Pillanatnyilag ezért semmilyen tekintetben nem foglalunk állást.
  Na razie możemy prowadzić działania na wschodzie, ale nie na kontrolowanym przez Kadaffiego zachodzie. Pillanatnyilag csak keleten tudunk működni, nyugaton nem, az a terület Kadhafi irányítása alatt van.
  Jak na razie nie żądamy od nich zobowiązania się do redukcji emisji w wartościach absolutnych. Pillanatnyilag nem arra kérjük őket, hogy vállaljanak kötelezettséget a kibocsátások abszolút értelemben vett csökkentésére.
• obecnie
  To wszystko, co mogę obecnie powiedzieć. Pillanatnyilag ennyit tudok mondani Önnek.
  Obecnie naszym najważniejszym priorytetem jest bezpieczeństwo. Pillanatnyilag a biztonság a legfontosabb a számunkra.
  Mechanizm ten obecnie nie funkcjonuje należycie. Ez pillanatnyilag nem működik megfelelően.
• póki co
  Póki co to tylko zapewnienia. Pamiętam I plan Paulsona. Ezek pillanatnyilag csak nyilatkozatok.
  Póki co ważne jest, aby każde państwo przyjęło ten środek, gdyż w innym przypadku grozi nam wybuch paniki w społeczeństwie. Pillanatnyilag az a fontos, hogy mindegyik állam elfogadja ezt az intézkedést, mivel máskülönben fennáll a veszélye, hogy a lakosság körében pánik tör ki.
• w tej chwili
  Jednak wszystkie te liczne projekty stanowią w tej chwili problem. Ez a sok projekt azonban pillanatnyilag komoly problémát okoz.
  Jednak w tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości. A jövőt illetően azonban pillanatnyilag sok a bizonytalanság.
  W tej chwili główny niepokój koncentruje się wokół kryzysu płynności, który może zmienić się w kryzys niewypłacalności. Pillanatnyilag a legfőbb félelmek a fizetésképtelenségi válságba átalakuló likviditási válságot övezik.
• w tym momencie
  Jednakże, nie pomaga nam to w tym momencie. Ez azonban pillanatnyilag nem segít rajtunk.
  Jaki jest pożytek w tym momencie z udzielania dotacji na rzecz bezrobotnych? Pillanatnyilag mi értelme van a munkanélküliek támogatásának?
  W tym momencie nie zapewnia to zaopatrzeniu w żywność żadnej wartości dodanej. Pillanatnyilag ez nem biztosít hozzáadott értéket az élelmiszerellátás szempontjából.
• właśnie teraz

Related words

• pillanat
• pillanatnyi
• pillanatfelvétel
• pillanatragasztó
• pillanatnyi sebesség
• per pillanat
• egy pillanat alatt
• a pillanat hevében
• egy pillanatra