Hungarian-Polish translations for szolgáltat

• dostarczać
  Potencjał, aby świadczyć usługi wirtualne oraz dostarczać projekty służące ich realizacji dotyczy wszystkich rodzajów bibliotek. A virtuális szolgáltatások nyújtásának képessége és az ezek végrehajtását célzó projektek mindenféle könyvtár szempontjából releváns kérdések.
  Firmy natomiast będą mogły dostarczać towary i usługi bez zbędnych przeszkód prawnych. Ugyanakkor lehetővé válik az is, hogy a vállalkozások áruikat és szolgáltatásaikat fölösleges jogi akadályok nélkül kínálhassák.
  Po drugie, postęp negocjacji poprawiłby warunki zarówno dla tych, którzy chcą dostarczać usługi, jak i dla przedsiębiorców, którzy chcą działać w Europie. Másodszor, a tárgyalások előrehaladtával javulnának a feltételek azok számára is, akik szolgáltatásokat kívánnak nyújtani, és azon vállalkozások számára is, amelyek Európában kívánnak letelepedni.
• dostarczyć
  Państwa członkowskie będą zobowiązane, aby dostarczyć niezbędnych danych w celu otrzymania wskaźników wymaganych proponowanym rozporządzeniem. A tagállamok kötelesek lesznek a szükséges adatok szolgáltatására, hogy a javasolt rendelet által kért mutatókat össze lehessen állítani.

Related words

• viszontszolgáltatás
• ellenszolgáltatás
• internetszolgáltató
• szolgáltatás
• kiszolgáltat
• igazságszolgáltatás
• szolgáltató
• közszolgáltatás
• beszolgáltat