Hungarian-Polish translations for távol

dalekiTakie postępowanie jest dalekie od idei społeczeństwa demokratycznego. Ez nagyon távol van a demokratikus társadalomtól. Otwarcie szlaku północnego skróci drogę na Daleki Wschód. Az északi útvonalak megnyitása lerövidíti a Távol-Kelet felé vezető utat. Niestety, nastawienie i zachowanie państw członkowskich jest dalekie od jednogłośnego, a tym bardziej pożądanego. A tagországok hozzáállása és viselkedése távol áll az egységestől és a kívánatostól is, sajnos.
dalekoTymczasem Rosji daleko jest do demokracji i daleko do tego, by być wiarygodnym partnerem. Oroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. Daleko jestem od udaremnienia porozumienia. Távol álljon tőlem, hogy a megállapodás ellenzőjeként tűnjek fel. Daleko nam jednak do osiągnięcia milenijnego celu rozwoju, jakim jest zmniejszenie o połowę liczby głodującej ludności świata do roku 2015. Nagyon távol vagyunk annak a millenniumi fejlesztési célnak az elérésétől, hogy 2015-re felére csökkentjük a világ éhezőinek számát.

Dictionary