Hungarian-Polish translations for veszít

• przegrać
  Jeżeli więc chcą państwo przegrać, to niech robią państwo tak dalej, ale to wstyd, my zrobimy... Szóval, ha veszíteni akar, csak így tovább, de szégyen, hogy mi...
  Musimy się postarać, by nie przegrać bitwy z tą katastrofą z kretesem i by udało nam się osiągnąć rezultaty i udzielić Haitańczykom pomocy w budowaniu ich przyszłości. Gondoskodnunk kell arról, hogy ne veszítsük el a csatát ez ellen a katasztrófa ellen, és hogy képesek legyünk eredményeket felmutatni és segíteni a haitiakat jövőjük építésében.
• przegrywać
  Prawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Igaz, hogy könnyebb nyerni, mint veszíteni.
  Bruksela musi rozpocząć dialog na bazie wcześniej uzgodnionego systemu kryteriów, w przeciwnym razie UE może tylko przegrywać w tym dialogu. Brüsszelnek egyelőre meghatározott teljesítménymérő benchmark rendszer alapján kell párbeszédet kezdeményeznie. Különben az EU ezzel a párbeszéddel csak veszíthet.
• gubić
• tracić
  Rzeczywiście Chiny zaczynają tracić na wiarygodności. Igazából el fogja veszíteni hitelességét.
  Jednocześnie nie wolno nam tracić z oczu wyzwań długookresowych. Nem veszíthetjük ugyanakkor szem elől a hosszú távú kihívásokat.
  Oczywiście nie należy tracić z oczu kwestii praw człowieka. Természetesen, ennek során az emberi jogok kérdését nem veszíthetjük szem elől.

Related words

• művészi
• elveszít
• összeveszik
• elveszik
• művésziskola
• veszi a fáradságot
• veszi az adást
• átveszi a helyét
• veszik, mint a cukrot