Hungarian-Polish translations for vidék

krajobrazNie wpływa ono negatywnie na środowisko naturalne i chroni krajobraz wsi. Ennek nincs káros hatása a környezetre, és védi a vidéki tájat. Inne zmiany w środowisku również mają coraz większy wpływ na mieszkańców Arktyki, na jej różnorodność biologiczną i krajobraz - zarówno na lądzie, jak i na morzu. Más környezeti változások is egyre jelentősebb hatást gyakorolnak az Északi-sarkvidék lakosaira, a biológiai sokféleségre és a tájra, a szárazföldön és a tengeren egyaránt. Program wsparcia rolnictwa w peryferyjnych regionach UE jest ważnym mechanizmem pozwalającym kontynuować produkcję rolną i zachować wiejski krajobraz. Az EU legkülső régiói számára kidolgozott mezőgazdasági támogatási rendszer fontos mechanizmust biztosít a mezőgazdasági tevékenység folytatásához és a vidéki táj megőrzéséhez.
obszarRozkwit obszarów wiejskich jest bardzo ważny. A virágzó vidéki területek rendkívül fontosak. Ta sama zasada dotyczy obszarów wiejskich. Ugyanez az elv érhető tetten a vidéki területek esetében is. Czego naprawdę potrzebujemy, to innej polityki dla obszarów wiejskich. Új politika kell a vidéki térségek részére.

okolica
pejzaż
prowincjaJednym z przykładów jest Antwerpia, prowincja w Belgii, oraz obszar Ruhry. Az egyik példa Antwerpen itt Belgiumban, és a Ruhr-vidék. Natomiast faktem jest, że europejska prowincja zajmująca 90% terytorium europejskiego cieszy się nikłym zainteresowaniem i doświadcza gospodarczej stagnacji. Ugyanakkor tény, hogy az Európa területének 90%-át kitevő európai vidék szenved az elhagyatottságtól és a gazdaság stagnálásától.
regionMieszkańcy mojego regionu nie chcą, aby coś takiego miało miejsce. Az én vidékemen élők nem szeretnék látni, hogy ez bekövetkezik. Region, z którego pochodzę sąsiaduje z Republiką Mołdawii oraz Ukrainą. A térség, melyből származom, a Moldovai Köztársaság és Ukrajna által határolt vidék.
rejon
wieś

Dictionary