Hungarian-Portuguese translations for az utóbbi időben

recentementeA Sérvia registou progressos particularmente significativos recentemente. Különösen komoly előrehaladást ért el az utóbbi időben Szerbia. A palavra "jasmim” foi recentemente proibida na Internet chinesa. A jázmin szó az utóbbi időben tiltás alá került a kínai internetes hálózaton. Estão a surgir muitos conflitos e, recentemente, a situação só piorou. Sok konfliktus került felszínre az utóbbi időben, és a helyzet csak súlyosbodott.
nos últimos temposOs preços dos géneros alimentícios sofreram um aumento vertiginoso nos últimos tempos. Az élelmiszerárak hirtelen emelkedést mutatnak az utóbbi időben. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos. Talán túlságosan is időszerűvé váltak az utóbbi időben. Nos últimos tempos, o ritmo tem estado a baixar, pelo que temos de o acelerar de novo. Az utóbbi időben a tempó lelassult, és nekünk azt újra fel kell gyorsítanunk.

ultimamenteA Rússia e o seu dirigente Vladimir Putin revelaram-se difíceis, ultimamente, numa série de áreas, em especial a da energia. Oroszország és vezetője, Vlagyimir Putyin az utóbbi időben számos területen, különösen az energiaügy kérdésében nehéz esetnek bizonyult. Ultimamente, o progresso no domínio da economia contribuiu para transformar a Índia numa das principais economias mundiais. A gazdaság terén az utóbbi időben elért haladás hozzájárult ahhoz, hogy India a világgazdaság egyik vezetője legyen. O problema tornou-se progressivamente mais grave ultimamente, devido ao aumento crescente das importações de carne de países terceiros. Az utóbbi időben a harmadik országokból származó folyamatos húsbehozatalok miatt a probléma egyre komolyabbá vált.

Dictionary