Portuguese-Hungarian translations for ultimamente

a minap
az utóbbi időbenOroszország és vezetője, Vlagyimir Putyin az utóbbi időben számos területen, különösen az energiaügy kérdésében nehéz esetnek bizonyult. A Rússia e o seu dirigente Vladimir Putin revelaram-se difíceis, ultimamente, numa série de áreas, em especial a da energia. A gazdaság terén az utóbbi időben elért haladás hozzájárult ahhoz, hogy India a világgazdaság egyik vezetője legyen. Ultimamente, o progresso no domínio da economia contribuiu para transformar a Índia numa das principais economias mundiais. Az utóbbi időben a harmadik országokból származó folyamatos húsbehozatalok miatt a probléma egyre komolyabbá vált. O problema tornou-se progressivamente mais grave ultimamente, devido ao aumento crescente das importações de carne de países terceiros.

mostanábanírásban. - (PL) Elnök úr, arról beszélünk mostanában, hogy politikai olvadás kezdődött Fehéroroszországban. Senhor Presidente, temos falado ultimamente sobre uma melhoria da situação política na Bielorrússia. az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Biztos asszony, elnök úr! Mostanában háromhavonta fogadunk el állásfoglalásokat Fehéroroszországról. em nome do Grupo UEN. - (PL) Senhora Comissária, Senhor Presidente, ultimamente temos aprovado resoluções relativas à Bielorrússia de três em três meses.
nemrégNemrégiben folyamatos növekedésnek indult a nem intervenciós készletekből származó áruk aránya. Ultimamente, a percentagem de produtos não provenientes das existências de intervenção aumentou consideravelmente. Oroszországgal való kapcsolataink, amelyeket nemrég teszteltünk, jelentős szerepet játszanak és óriási biztonsági hatásuk van. As nossas relações com a Rússia, que ultimamente têm vindo a ser postas à prova, desempenham um importante papel e possuem um enorme impacto em matéria de segurança. Nemrégiben kritika érte az olasz kormányt, mert azonnal visszaküldte a beérkező bevándorlókat Líbiába. Ultimamente, têm sido dirigidas críticas ao Governo italiano, por ter enviado imediatamente de volta para a Líbia os imigrantes recém-chegados.
újabban

Dictionary