Hungarian-Portuguese translations for bizottság

• comissão
  Relatório Especial nº 9/2006 do Tribunal de Contas relativo às despesas com tradução efectuadas pela Comissão, pelo Parlamento e pelo Conselho (votação) A Számvevőszék 9/2006. számú külön jelentése a Bizottságnál, a Parlamentnél és a Tanácsnál felmerült fordítási kiadásokról (szavazás)
  A Comissão pretendia uma cimeira. A Bizottság csúcstalálkozót akart.
  O Senhor Comissário Verheugen está de saída da Comissão. Verheugen úr távozik a Bizottságból.
• comitê
• comité
  Secção VII - Comité das Regiões VII. szakasz - Régiók Bizottsága
  Quitação 2007: Comité das Regiões ( 2007. évi mentesítés: Régiók Bizottsága (
  Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária (votação) A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság (szavazás)
• conselho
  Relatório Especial nº 9/2006 do Tribunal de Contas relativo às despesas com tradução efectuadas pela Comissão, pelo Parlamento e pelo Conselho (votação) A Számvevőszék 9/2006. számú külön jelentése a Bizottságnál, a Parlamentnél és a Tanácsnál felmerült fordítási kiadásokról (szavazás)
  Declarações do Conselho e da Comissão A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai
  Este conselho é ignorado pela Comissão. A Bizottság nem veszi figyelembe az ilyen bölcs tanácsokat.
• junta
  Pedimos à União Africana que imponha sanções à junta militar e que organize um diálogo no âmbito de uma comissão de reconciliação. Felszólítjuk az Afrikai Uniót, hogy foganatosítson büntetőintézkedéseket a katonai junta ellen, és békéltető bizottság keretében szervezzen párbeszédet.
  Em 2007, a Comissão Europeia publicou uma comunicação, a que se junta agora o relatório do Parlamento Europeu. Az Európai Bizottság 2007-ben közleményt adott ki, most itt van nekünk az Európai Parlament jelentése is.
  Gostaria, por isso, de pedir que todas Direcções-Gerais da sua Comissão adoptem conjuntamente uma abordagem mais holística. Ezért azt szeretném kérni, hogy a Bizottság valamennyi főigazgatósága fogadjon el közösen egy sokkal holisztikusabb megközelítést.

Related words

• felügyelőbizottság
• irányítóbizottság
• pártbizottság
• albizottság
• szerkesztőbizottság
• kormánybizottság
• bírálóbizottság
• békebizottság
• Európai Bizottság