Hungarian-Portuguese translations for elkezd

começarNenhum deles decide começar a fumar movido pelo desejo de se suicidar. Egyikük sem azért dönt úgy, hogy elkezd dohányozni, mert meg akarja ölni magát. O fim deve ser promovido por uma vasta mobilização em termos culturais, e deve começar na Europa e no Parlamento. A végnek a kulturális tekintetben való, jelentős mértékű mozgósításból kell állnia, és Európában és a Parlamentben kell elkezdődnie. Um Estado só pode aumentar os impostos até um certo ponto, antes de o dinheiro começar a sair para o estrangeiro e as receitas a diminuir. Egy adott állam csak egy bizonyos szintig emelheti az adókat, mert egy ponton túl a pénz elkezd külföldre áramlani, és a bevételek zsugorodnak.
iniciarÉ bom o facto de as negociações irem iniciar-se agora. Jó, hogy most elkezdődnek a tárgyalások. Estamos agora a aprovar a cooperação reforçada e, quando ela se iniciar, todos teremos os nossos direitos individuais. Most jóváhagyjuk a megerősített együttműködést, és - amikor elkezdődik - mindegyikünknek meglesznek a saját egyéni jogai. Após quase dois anos de promessas de que a renovação estaria na iminência de se iniciar, nem um só edifício foi renovado. Közel kétévnyi ígérgetés után, amely szerint a felújítások rövidesen elkezdődnek, még mindig nem renováltak egyetlen házat sem.

Dictionary