Hungarian-Portuguese translations for felül

acimaAcima de tudo, necessitamos de manter a calma e de ser ponderados na nossa resposta. Mindezeken felül nyugodt és kimért válaszintézkedéseket kell foganatosítanunk. Isso constitui não só uma grande virtude, como, acima de tudo, uma enorme vantagem. Ez nem csak egy nagy erény, hanem ezen felül hatalmas előny is. Senhor Deputado Kasoulides, a respeito da revisão do Tratado de Não-Proliferação, é fundamental que seja um sucesso, acima de tudo. Az atomsorompó-szerződés felülvizsgálatával kapcsolatban azt válaszolom Kasoulides úrnak, hogy mindennél fontosabb, hogy a felülvizsgálat sikeresen megtörténjen.
acima deAcima de tudo, necessitamos de manter a calma e de ser ponderados na nossa resposta. Mindezeken felül nyugodt és kimért válaszintézkedéseket kell foganatosítanunk. Isso constitui não só uma grande virtude, como, acima de tudo, uma enorme vantagem. Ez nem csak egy nagy erény, hanem ezen felül hatalmas előny is.

assim como
em cima de
para cimaAs grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek.
sobreLivro Verde sobre a revisão do acervo comunitário relativo à protecção dos consumidores (votação) Zöld könyv a fogyasztóvédelmi vívmányok felülvizsgálatáról (szavazás)

Dictionary