Hungarian-Portuguese translations for hatalmas

• gigantesco
  Hoje deu um passo gigantesco em direcção a um sistema de registo unitário. A mai napon hatalmas lépést tett az egységes bejegyzési rendszer felé.
  Navios-fábrica gigantescos esvaziaram de peixe os mares da África Ocidental. Hatalmas halfeldolgozó hajók lehalásszák a nyugat-afrikai tengerek halállományát.
  Senhor Presidente, estamos todos a enfrentar desafios gigantescos aos quais temos de dar resposta. Elnök úr, hatalmas kihívásokkal nézünk szembe, amelyekre választ kell találnunk.
• enorme
  Possuem um enorme potencial criativo. Hatalmas kreatív potenciállal rendelkeznek.
  No entanto, fizemos enormes progressos. Hatalmas előrelépést tettünk azonban.
  Ora, esse é, a meu ver, um enorme desafio. Véleményem szerint ez hatalmas kihívás.
• gigante
  Trata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem. Ennek a hatalmas gépezetnek simán kell működnie.
  A Sérvia deu um passo de gigante no sentido da adesão à UE. Szerbia hatalmas lépést tett az európai uniós csatlakozás irányába.
  Mas, pelo menos, a Comissão despertou finalmente para esta ameaça gigantesca e imediata. De legalább a Bizottság ráébredt végül erre a hatalmas és közvetlen fenyegetésre.
• massivo
• poderoso
  Israel tem poderosos aliados fora da Europa, também. Izraelnek hatalmas szövetségesei vannak Európán kívül is.
  As quotas são comercializadas no mercado aberto e são alvo de especulação por parte dos ricos e poderosos. A kvótákat a nyílt piacon adják-veszik a gazdag és hatalmas spekulánsok kénye-kedve szerint.
  Posto isto, exorto este Parlamento a não aplicar diferentes padrões de exigência para fracos e poderosos. Felszólítom ezért a Parlamentet, hogy ne alkalmazzon eltérő normákat a hatalmas, illetve a gyenge országokra.
• vasto
  É um vasto país que se estende entre a China, a Sibéria e a Europa. Hatalmas ország, Kína, Szibéria és Európa között elterülve.
  por escrito. - O papel da administração europeia é vasto e complexo. Az európai ügyintézés hatalmas és összetett feladat.
  Possui vastos conhecimentos especializados, o que julgo ter sido de grande utilidade neste caso. Patrie asszony hatalmas szaktudással rendelkezik, amely véleményem szerint ebben a jelentésben is megnyilvánul.

Related words

• hatalmaskodik
• felhatalmazás
• meghatalmazás
• meghatalmazott
• meghatalmazó
• felhatalmaz
• meghatalmaz
• hatalmaskodó
• hatalmába kerít