Hungarian-Portuguese translations for felhatalmazás

autoridadeOs Estados-Membros não nos reconheceram, simplesmente, essa autoridade. Egyszerűen szólva a tagállamok nem adtak erre felhatalmazást. Neste último domínio, porém, o Conselho é a única autoridade. Ugyanakkor ezen a téren a Tanácsnak van egyedüli felhatalmazása. Ninguém deu à União Europeia autoridade para actuar nestas áreas. Az Európai Uniónak senki nem adott felhatalmazást arra, hogy ezeken a területeken intézkedjen.
autorizaçãoTive de obter autorização em alguns casos e consenso em outros. Néhány esetben felhatalmazásra, néhány esetben pedig konszenzusra van szükségem. O Conselho "Competitividade" previu, assim, a autorização de uma cooperação reforçada em Março de 2011. A Versenyképességi Tanács ezért 2011 márciusában megadta a felhatalmazást a megerősített együttműködésre. É evidente que nos congratulamos com o decreto que impede qualquer intervenção das forças armadas sem autorização prévia dos responsáveis políticos. Természetesen örülünk annak a rendeletnek, amely megakadályozza, hogy a fegyveres erők politikai felhatalmazás nélkül avatkozzanak be.

Dictionary