Hungarian-Portuguese translations for jel

sinalTratou-se de um sinal algo negativo. Ez egy határozottan negatív jel volt. A Eslováquia foi para mim um sinal de aviso. Szlovákia intő jel volt számomra. Eu não detecto qualquer sinal desses progressos. Előrelépésnek semmiféle jelét nem látom.
agouro

denotação
presságioContudo, recentemente, a empresa química alemã Bayer decidiu sair de Antuérpia, o que constitui um mau presságio. A közelmúltban azonban a Bayer német vegyipari vállalat úgy határozott, hogy áttelepíti antwerpeni üzemét, és ez rossz előjel. Outro presságio é o facto de as conclusões propostas pela Presidência sueca também terem sido aprovadas por unanimidade, incluindo as conclusões sobre Jerusalém Oriental. Egy másik kedvező jel, hogy a svéd elnökség által javasolt következtetések, köztük a Kelet-Jeruzsálemre vonatkozók szintén egyhangúlag kerültek elfogadásra. O Conselho nem sequer está presente neste debate, o que lamento muito, porque não é um bom presságio para a conclusão da segunda leitura. A Tanács még csak nem is képviselteti magát ezen a vitán, amit felettébb sajnálok, mert ez nem jó előjel a második olvasatban várható verseny szempontjából.
símbolo

Dictionary