Hungarian-Portuguese translations for kész

• completo
• concluído
  Foi referido que o estudo está concluído. Ön azt mondta, hogy a tanulmány elkészült.
  Espera-se que fiquem concluídos até ao final do próximo ano. A becslések szerint az előkészületek a következő év végére befejeződnek.
  O relatório final a apresentar à Comissão sobre este assunto deverá ficar concluído em 28 de Dezembro. A Bizottsághoz benyújtandó erről szóló végleges jelentésnek december 28-ára el kell készülnie.
• preparado
  Façamo-lo quando estivermos preparados. Csináljuk akkor, amikor már felkészültünk.
  Estamos preparados para lutar contra esta situação. Felkészültünk arra, hogy ebben megvédjük az igazunkat.
  Hoje, estamos bem preparados para enfrentar o futuro. Mostanra jól felkészültünk, hogy szembenézzünk a jövővel.
• pronto
  Estou pronto a fazer os possíveis por lhes responder. Kész vagyok mindent megtenni, amit csak tudok, hogy válaszoljak.
  Nós, enquanto Parlamento, estamos prontos a fazer a nossa parte. Mi a Parlamentben készen állunk arra, hogy kivegyük a részünket ebből a feladatból
  Estamos prontos para desempenhar o papel que nos cabe. Készek vagyunk arra, hogy kivegyük a részünket a küzdelemből.
• terminado

Related words

• dévérkeszeg
• fékesz
• szerkesztés
• szerkesztő
• rekeszizom
• cserkész
• kesztyű
• hallókészülék
• tűzoltókészülék